Is it at all possible to show just a simple text list of any workers with availability today so I could have this at the top of the homepage?
Hi, there is no such option but we can create for small fee custom shortcode for you.
Best regards, Nikola